Испанский баритон. Родился в 1946 году в городе Сьюдадела на Балеарских островах, Испания. Профессиональный дебют певца состоялся в 1974 году в Бильбао в опере «Бал-маскарад», где Понс выступил вместе с Хосе Каррерасом. Дебютировал в Европе в 1980 году на сцене театра Ла Скала, с большим успехом исполнив заглавную партию в опере «Фальстаф» п/у Лорина Маазеля.
На протяжении более тридцати лет пел на лучших оперных сценах мира – в Парижской национальной опере, Королевской опере Ковент-Гарден, Венской государственной опере, Цюрихской опере, театре Лисео в Барселоне, на Арене ди Верона и других площадках. Часто выступал в Метрополитен-опере, где дебютировал в 1983 году в партии графа ди Луны («Трубадур») и в дальнейшем спел более 330 спектаклей.
Хуан Понс исполнял все классические роли баритонового репертуара в операх Дж. Верди, Дж. Пуччини, Р. Леонкавалло, П. Масканьи, У. Джордано. Также пел партии в менее известных операх, таких, как «Пламя» Отторино Респиги, «Слай» Эрманно Вольфа-Феррари, «Ужин с шутками» Умберто Джордано, «Иродиада» Жюля Массне, «Роберто Деверё» Г. Доницетти.
На протяжении более тридцати лет пел на лучших оперных сценах мира – в Парижской национальной опере, Королевской опере Ковент-Гарден, Венской государственной опере, Цюрихской опере, театре Лисео в Барселоне, на Арене ди Верона и других площадках. Часто выступал в Метрополитен-опере, где дебютировал в 1983 году в партии графа ди Луны («Трубадур») и в дальнейшем спел более 330 спектаклей.
Хуан Понс исполнял все классические роли баритонового репертуара в операх Дж. Верди, Дж. Пуччини, Р. Леонкавалло, П. Масканьи, У. Джордано. Также пел партии в менее известных операх, таких, как «Пламя» Отторино Респиги, «Слай» Эрманно Вольфа-Феррари, «Ужин с шутками» Умберто Джордано, «Иродиада» Жюля Массне, «Роберто Деверё» Г. Доницетти.